Portal home  /  Didactiek  /  CLIL  /  Wat is CLIL?

Wat is CLIL?

Tips & tricks voor Content and Language Integrated Learning
Introductie

CLIL staat voor Content and Language Integrated Learning. Een thema of zaakvak (Content) wordt aangeboden in de vreemde taal (Language). Deze twee aspecten zijn zoveel mogelijk in balans. Naast Content en Language (Communication) spelen Cognition en Culture een rol. Zo komen we aan 4 C’s.

CLIL leidt tot snellere taalverwerving dan een gewone les Engels omdat het veel betekenis geeft aan de taal die leerlingen moeten leren. Dit maakt de taal voor hen zinvoller en motiverender. Bovendien moeten de leerlingen de taal vaak gebruiken. Bij EarlyBird denken we dat CLIL een steeds grotere rol gaat spelen in het vvto.

​CLIL leidt ook tot dieper leren omdat je op een andere manier lesgeeft en omdat je dat in een vreemde taal doet. Het is namelijk niet de bedoeling dat je een lesje wereldoriëntatie gewoon in het Engels vertaalt. Je biedt materiaal op een wezenlijk andere manier aan, waarbij je een beroep doet op verschillende cognitieve en culturele vaardigheden.

Als je een onderwerp breed pakt, werk je tevens aan internationalisering. Bij een thema als wonen zou je bijvoorbeeld kunnen kijken hoe mensen wereldwijd wonen en daarbij bronnen uit verschillende landen kunnen pakken. CLIL moet uiteindelijk leiden tot een groter intercultureel begrip. Dat is nodig vanwege de globalisering. Bekijk dit filmpje over Japans leren in Australië maar eens.

Hoe doe je dat?

Hoe kun je verschillende manieren van denken en werken stimuleren?

1. Je kunt op verschillende niveaus vragen stellen en opdrachten geven. Gebruik daarvoor Blooms taxonomie.

  • Lower thinking skills (LOTS) zijn vaardigheden als herkennen, reproduceren, voorbeelden geven, categoriseren en een regel toepassen.​
  • Higher thinking skills (HOTS) zijn vaardigheden zoals analyseren, evalueren, maken

2. Je kunt aansluiten bij verschillende leerstijlen (Gardner en de meervoudige intelligenties). Denk aan hands-on activiteiten, het gebruik van verschillende media (visueel!), output in de vorm van een toneelstukje, poster, lied, verslag, interview, dagboek, enzovoort.

Filmpje

Dit filmpje laat zien hoe inhoud verweven is met taal leren en denkvaardigheden en leidt tot groter cultureel begrip.

Tips

Je kunt een eerste stap op weg naar CLIL zetten door op een andere manier met het bestaande materiaal om te gaan.

Onderbouw
Focus bij een boek als The Very Hungry Caterpillar van Eric Carle op de zaakvakaspecten, zoals:

  • de transformatie van eitje, rups en pop naar vlinder;
  • de verschillende soorten eten (gezond en ongezond);
  • tellen
  • dagen van de week.

Bovenbouw
Pak een onderwerp dat in iedere methode voorkomt, zoals dieren, op een andere manier aan. Denk bijvoorbeeld eens aan:

  • de dieren categoriseren op soort, op huid/vacht/veren/schubben, op land;
  • de dieren vergelijken met mensen wat betreft de zintuigen/tanden/voedsel/voortplanting;
  • een eigen dier creëren dat in het water/op het land/in de lucht kan leven; enzovoort.